Job

英語を活かした仕事情報

【東京/日英バイリンガル】ゲームのローカライズ・運営

PRポイント

『グローバル本部 グローバルゲーム推進部 開発グループ 』

弊社の戦略の柱の一つであるグローバル展開の強化をメインミッションにしておりメンバー構成もアメリカ、カナダ、中国、台湾、韓国、イタリアと多国籍な事業部。
各国に合わせた戦略的なサービス展開が必要になるため、この部署でしか経験ができない魅力が多い環境です。

グループ内に企画チーム、エンジニアチーム、デザインチームの3チームがあり
それぞれディレクター、エンジニア、デザイナーが所属しております。
(2019年8月現在、グループで約25名。各チーム約8名。)

お仕事の内容

「日→英」をメインとした
ゲームのローカライズ、運営業務を行って頂きます。
・ゲームコンテンツのローカライズ
・パラメータ等の各種データ入力/作成
・CS及びSNSの運用/対応
・KPI分析を基にした施策企画/改善
・翻訳者とのスケジュール調整や納品チェック


社歴・年齢などに関係なく、「やってみたい」にチャレンジできる環境があります!

≡ 英語 ローカライズ 日英 ゲーム 運営 ≡

求める人材

【必須条件】
 ・英語ネイティブレベル
 ・日本語:ビジネスレベル以上(N1以上が理想)
 ・ゲームが好きな方
 ・R18に抵抗のない方
 ※R18ゲームに携わって頂きますので、アダルトに抵抗のある方は難しいです。

【尚可条件】
 ・ゲーム業界での就業経験
 ・ゲームの開発/運営経験
 ・ゲームをはじめオタクコンテンツに造詣の深い方

募集要項

職種 翻訳, ゲームプランナー, ローカライズ
職種詳細 英語 / ローカライズ / 日英 / ゲーム / 運営
英語能力 ネイティブレベル
給与
  • 年収 3,000,000円 ~ 6,000,000円
勤務時間 10:00-19:00
待遇 【法定福利/慶弔/介護関連】
・社会保険完備(労災、雇用、年金、健康)
・関東ITS健保
・介護休業制度(実績あり。雇用形態により一部制限あり)
・産休育休制度(男女とも実績あり。雇用形態により一部制限あり)
・慶弔休暇見舞金制度(正社員のみ)

【通勤/住宅/財産形成関連】
・私服通勤可(部署により異なる)
・交通費支給(月上限5万円まで、雇用形態により一部制限あり)
・退職金制度(正社員のみ)

【職場環境/業務/自己啓発関連】
・資格受験費用補助
・リファラル(社員紹介)制度
・社内接骨院
・バランスボール
・置き菓子(オフィスファミマ)
・部活動(サークル)補助
・書籍の貸し出し
・FamilyDay
・誕生日ギフト
・社内カフェ(一部の拠点のみ)
・喫煙室あり、 「喫煙専用室」「加熱式 たばこ専用喫煙室」双方設置
休日・休暇 - 完全週休2日制(土・日)
- 祝日
- 夏季、年末年始
- 有給
- 慶弔休暇(結婚、出産などで最大7日支給)

所在地・アクセス

所在地
〒106-0032
東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー24階
最寄駅
  • 東京メトロ南北線 六本木一丁目駅直通

企業情報

本社所在地 東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー24階

応募方法

応募方法 メールでのお問い合わせもお気軽にどうぞ!
メール→toshiki-m@asuka-hu.co.jpまで♪
応募受付後の連絡 担当コンサルタントより、電話またはメールにてご連絡させていただきます。
選考プロセス 書類選考

弊社とのSkype面談

1次面接(グループリーダー)

2次面接(部長)

内定
コンサルタントから一言 Jobs Nipponでは英語を活かして働く求人に特化した求人情報サイトです!
英語がネイティブ、ネイティブレベルの方や日本人バイリンガルの方向けの英語を活かして働くことが出来る求人情報が掲載されています。
英会話講師、英語教師、ALT、翻訳、ローカライズ、英語教材制作、英文事務、通訳、貿易、カスタマーサポート、など英語を活かしてグローバルに活躍できるお仕事を探すことが出来ます♪
Jobs Nipponのサービスはすべて無料で利用できます!

担当:三輪俊貴 (toshiki-m@asuka-hu.co.jp )
ENTRY エントリーはコチラ